-
1 наделать долгов
-
2 наделать долгов
Makarov: outrun the constable, contract debts -
3 наделать долгов
-
4 наделать долгов
-
5 наделать долгов
vlaw. enditarse -
6 наделать долгов
vgener. contracter des dettes -
7 наделать долгов
v1) gener. caricarsi di debiti, fare un buco in un patrimonio, indebitarsi2) fin. contrarre debiti -
8 наделать долгов
-
9 наделать долгов
• nadělat dluhy• udělat sekeru -
10 наделать долгов
to contract debts -
11 наделать долгов
Русско-английский словарь по общей лексике > наделать долгов
-
12 наделать долгов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наделать долгов
-
13 наделать долгов
Русско-Английский новый экономический словарь > наделать долгов
-
14 наделать долгов
1. contract debts2. incur debts -
15 наделать долгов
velkaantua -
16 влезть в долги, наделать долгов, уйти в минус
vcolloq. in die Miesen rutschenУниверсальный русско-немецкий словарь > влезть в долги, наделать долгов, уйти в минус
-
17 наделать
-
18 наделать
2) Euphemism: do a job (о животном) -
19 наделать
наде́ла||ть(multe) fari;kaŭzi (причинить);э́та пье́са \наделатьла мно́го шу́ма tiu teatraĵo faris grandan sensacion.* * *сов., вин. п., род. п.1) hacer (непр.) vt, preparar vt ( una cantidad de)2) (доставить, причинить) cometer vt, causar vt; hacer (непр.) vtнаде́лать шу́ма — causar ruido; перен. producir sensación
наде́лать глу́постей — cometer (hacer) tonterías
наде́лать беды́ — causar una desgracia
наде́лать дел — meter la pata
наде́лать оши́бок — caer en errores
наде́лать хлопо́т — causar molestias
что ты наде́лал? — ¿qué es lo que has hecho?, ¿qué has hecho?
* * *сов., вин. п., род. п.1) hacer (непр.) vt, preparar vt ( una cantidad de)2) (доставить, причинить) cometer vt, causar vt; hacer (непр.) vtнаде́лать шу́ма — causar ruido; перен. producir sensación
наде́лать глу́постей — cometer (hacer) tonterías
наде́лать беды́ — causar una desgracia
наде́лать дел — meter la pata
наде́лать оши́бок — caer en errores
наде́лать хлопо́т — causar molestias
что ты наде́лал? — ¿qué es lo que has hecho?, ¿qué has hecho?
* * *vgener. (доставить, причинить) cometer, causar, hacer, preparar (una cantidad de), contraer (долгов) -
20 наделать уйму долгов
General subject: plunge deeplyУниверсальный русско-английский словарь > наделать уйму долгов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наделать долгов — сидеть по уши в долгах, задолжать, влезть в долги, залезть в долги, войти в долги, быть по уши в долгах, кругом должен, сидеть по горло в долгах, быть по горло в долгах, назанимать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДОЛГ — ДОЛГ, долга, мн. долги, муж. 1. только ед. Обязанность (книжн.). Исполнить гражданский долг. Считаю своим долгом предупредить вас. Из чувства долга. 2. Взятое взаймы, преим. деньги. За мной долг. Наделать долгов. Вернуть долг. Имущество продано… … Толковый словарь Ушакова
НАДОЛЖАТЬ — НАДОЛЖАТЬ, наделать долгов; ся, наделать довольно долгов, что уже пришла пора перестать должаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
задолжать — Одолжаться, заимствоваться, перехватывать, брать (забирать) в долг, в счет, авансом. Войти, влезть в долги. Нельзя ли позаимствоваться у вас одним рублем, перехватить на короткое время один рубль. (Действит. форма: одолжить кого чем)... Словарь… … Словарь синонимов
В долгу — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
В долгу как в шелку — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
ДОЛГ 2 — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
долговой — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
должок — ДОЛГ 2, а ( у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в… … Толковый словарь Ожегова
долг — ДОЛГ, а, пред. о долге, в долге, мн. нет, муж. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь … Толковый словарь Ожегова
кругом должен — в долгах как в шелках, залезть в долги, сидеть по горло в долгах, войти в долги, сидеть по уши в долгах, быть по горло в долгах, назанимать, влезть в долги, быть по уши в долгах, задолжать, наделать долгов Словарь русских синонимов. кругом должен … Словарь синонимов